كاغيط kaghit
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كاغيط» (kaghit) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها ورق (مادة أو ورقة).
المعاني
- ورق (مادة أو ورقة)
- أوراق، وثائق (بالجمع)
الاستعمال
كاغيط (kaghit) يدل على الورق مادةً، أو على ورقة من الورق. الكلمة مذكّرة وكثيرًا ما تُنطق كاغط (kaghet). ويقال واحد الكاغيط بمعنى «ورقة». أما الجمع كواغط (kwaghet) فيعني خصوصًا «الأوراق الإدارية والوثائق»: وجّد الكواغط ديالك (جهّز أوراقك). وللورق الصحي يقال كاغيط ديال تبيت أو papier. وتُستعمل كلمة ورقة أيضًا بمعنى «ورقة». أما الرسم 9a3it، بقاف منطوقة، فيعكس نطقًا محليًّا.
مثال
عطيني واحد الكاغيط نكتب فيه
3tini wa7d lkaghit nkteb fih
بالفصحى: «أعطني ورقة أكتب فيها.»
الصيغ
| الجمع | kwaghT |
|---|
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kaghit وتُكتب أيضًا kaghet وkaght. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.