كدب kdeb
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «كدب» (kdeb) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها كذب.
المعاني
- كذب
- كذب على أحد
الاستعمال
فعل شائع بمعنى «كذب». في الماضي يقال كدب (kdeb) أي كذب، وفي المضارع كايكدب (kaykdeb) أي يكذب. وللتعبير عن «كذب على شخص» تُستعمل الحرف على (3la): كدب عليّا (kdeb 3liya) أي كذب عليّ. واسم الكذب لكدوب (l-kdoub) أو كدبة (kedba) أي «كذبة»، والكذّاب يقال له كدّاب (kddab). والمستوى اللغوي محايد؛ أما الاتهام المباشر، كما في كاتكدب (katkdeb) أي «أنت تكذب»، فيبقى صريحًا. والدال في الكلمة تقابل الذال في الفصحى.
مثال
علاش كات كدب؟
3lach kat kdeb?
بالفصحى: «علاش كاتكدب؟ (لماذا تكذب؟)»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kankdb | kdbt | |
| أنتَ | katkdb | kdbti | kdb |
| أنتِ | katkdbi | kdbti | kdbi |
| هو | kaykdb | kdb | |
| هي | katkdb | kdbat | |
| نحن | kankdbo | kdbna | |
| أنتم | katkdbo | kdbto | kdbo |
| هم | kaykdbo | kdbo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kdeb وتُكتب أيضًا kdab، kdb، kadeb وkaykdeb. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.