كفا kfa
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «كفا» (kfa) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها كفى، كان كافيًا.
المعاني
- كفى، كان كافيًا
- قلب، أكفأ
الاستعمال
بمعنى «كفى» يُبنى كفا (kfa) خاصة مع ضمير متصل يدل على الشخص: ما كفانيش (ma kfanich) أي «لم يكفني». ويكثر ورودُه في صيغة النفي، للدلالة على أن كمية أو مبلغًا غير كافٍ. والصفة المشتقة كافي (kafi) بمعنى «كافٍ». لكن فكرة «يكفي» تؤدَّى في اللغة الجارية في الغالب بلفظ صافي (safi). ويجب أيضًا معرفة المعنى الثاني لكفا، وهو «قلب، أكفأ» إناءً أو شيئًا. وليس هذا بالضرورة المعنى الذي يتوقعه القارئ. يقال مثلًا كفا الكاس (kfa l-kas) أي «قلب الكأس».
مثال
هاد الخبز ما كفاناش
had l-khobz ma kfanach
بالفصحى: «هذا الخبز لم يكفنا.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kankfi | kfit | |
| أنتَ | katkfi | kfiti | kfi |
| أنتِ | katkfi | kfiti | kfi |
| هو | kaykfi | kfa | |
| هي | katkfi | kfaat | |
| نحن | kankfiw | kfina | |
| أنتم | katkfiw | kfito | kfiw |
| هم | kaykfiw | kfao |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kfa وتُكتب أيضًا kfaa وkefa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.