كيف تقول «كفى» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «كفا»؛ بالدارجة الجزائرية: «خلاص» أو «بركا» أو «يزي»؛ بالدارجة التونسية: «يزي».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «كفى، كان كافيًا»؛ «قلب، أكفأ».

هاد الخبز ما كفاناش: «هذا الخبز لم يكفنا.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «كفى، حسنًا»؛ «انتهى الأمر، إذن»؛ «(اسم) دفع، أجرة».

خلاص، ما نزيدش نهدر معاه: «انتهى الأمر، لن أكلمه بعد الآن.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «يكفي، كفى»؛ «كفّ عن (+ فعل)»؛ «كفّ عن…».

بركا من الهدرة وخدم: «كفى ثرثرة، اشتغل.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «كفى، يكفي، توقف»؛ «كُفَّ عن».

يزي بلا هدرة، روح تخدم: «كفى كلامًا، اذهب اعمل.»

أداة تعجّب ونداء، ومعناها «كفى، هذا يكفي»؛ «كفى عن (فعل شيء)»؛ «فقط، هذا كل شيء».

اشنوة تكتب اسمك بال مرتين مرّة وحدة يزّي: «لماذا تكتب اسمك مرتين؟ مرة واحدة تكفي.»