خزن khzen

الدارجة المغربية · فعل

كلمة «خزن» (khzen) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها خزّن، ادّخر في المخزن.

المعاني

1. خزّن، ادّخر في المخزن
2. ادّخر، احتفظ به احتياطًا

الاستعمال

الفعل «خزّن» (khzen) معناه وضع الشيء في الاحتياط لوقت لاحق: مؤنًا أو بضاعة أو ماء، وأحيانًا مالًا. ويُصرَّف تصريفًا منتظمًا: «خزنت» (أي خزّنتُ)، «كنخزن» (أي أخزّن)، «غادي نخزن» (أي سأخزّن). وكثيرًا ما يكون معه مكان بحرف «ف»: «خزّن فالكوزينة» أي في المطبخ، «خزّن فالمخزن». والمقصود ليس مجرد الترتيب، بل التجميع استعدادًا لحاجة. أما الترتيب بمعنى إزالة الفوضى فيقال له غالبًا «رتّب» (rtteb) أو «جمع» (jme3). ومفردات التخزين كلها مشتقة من الجذر نفسه.

مثال

التصريف

صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب khzen وتُكتب أيضًا khzn، 5zn، khzan و5zen. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب khzen في لوحة العربيزي