كمّية kimmiya
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «كمّية» (kimmiya) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها كمّية.
المعاني
- كمّية
- مبلغ، مقدار
الاستعمال
تدل «كمّية» (kimmiya) على مقدار يمكن قياسه من بضاعة أو طعام أو منتجات. تُسمع خصوصًا في السوق والتجارة والصيدلية والمحادثات الرسمية نوعًا ما. وتأتي عادةً معرّفة «لكمّية» ويتبعها غالبًا نعت: «لكمّية كبيرة» و«لكمّية قليلة». أما في الحديث العادي فيُفضَّل غالبًا «بزاف» (أي كثيرًا) أو «شوية» (أي قليلًا) للتعبير عن الكمّية. والكلمة من مستوى أرفع قليلًا، قريب من العربية الفصحى، لكن الجميع يفهمها.
مثال
الكمية قليلة بزاف، زيدني شوية
lkimmiya qlila bzzaf, zidni chwiya
بالفصحى: «الكمّية قليلة جدًا، زدني قليلًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب kimmiya وتُكتب أيضًا kimmia، kimmya، kimmyya وkemmiya. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «كمية، حجم»؛ «كمّ هائل من (للتعجب)»: كمية في الدارجة الجزائرية.