أكتر ktar
الدارجة المغربية · ظرف
كلمة «أكتر» (ktar) في الدارجة المغربية ظرف، ومعناها الأكثر (للتفضيل المطلق).
المعاني
- الأكثر (للتفضيل المطلق)
- أكثر، مزيدًا (للمقارنة)
الاستعمال
أكتر (akter)، ويُقال أيضًا كتر أو كْتَر، صيغة تفضيل مقارنة ومطلقة مرتبطة بمعنى «الكثرة». إذا جاء قبل اسم بلا أداة تعريف كوّن تفضيلًا مطلقًا: أكتر واحد، أي «الذي … أكثر من غيره». وإذا تبعته من كوّن مقارنة: كتر من هاد شي، أي «أكثر من هذا». ويدل وحده على «مزيد»: بغيت كتر، أي «أريد المزيد». ولا يُخلط بالفعل كتّر، «زاد، أكثر». ويظهر هذا الفعل في صيغة شكر شائعة جدًا: الله يكتّر خيرك، أي «شكرًا»، حرفيًا «ليكثّر الله خيرك».
مثال
أكتر شخص مدابت
akter chakhs mendabet
بالفصحى: «أكثر شخص انضباطًا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ktar وتُكتب أيضًا akter، kter، aktar، ktr وiktter. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «أكثر، مزيد»؛ «الأكثر»: اكتر في الدارجة الجزائرية.