معيور m3yor

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «معيور» (m3yor) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شتائم وسباب.

المعاني

1. شتائم وسباب
2. كلام بذيء، تبادل شتائم

الاستعمال

تدل معيور (m3yor) على الشتائم عمومًا بوصفها مجموعًا، لا على شتيمة واحدة. وترد غالبًا في تعابير حيّة مثل: شباع فيا معيور (chba3 fiya m3yor) أو شبعني معيور (chbe3ni m3yor)، وحرفيًّا «أشبعني شتائم»، أي «أوسعني سبابًا». ويقال أيضًا المعيور (l-m3yor) للكلام البذيء عمومًا، كما في الرسائل المتبادلة أثناء الخصام. واللفظ من المستوى الشائع وليس بذيئًا في ذاته، لأنه يسمّي الشتيمة دون أن ينطق بها. ومما ينبغي الانتباه إليه أنه يُستعمل في الغالب اسمًا جامعًا بلا أداة تنكير، في موضع يُستعمل فيه الجمع.

مثال

الصيغ

صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب m3yor وتُكتب أيضًا m3your، me3your وm3yur. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).

اكتب m3yor في لوحة العربيزي