مجلة majalla
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «مجلة» (majalla) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها مجلة.
المعاني
- مجلة
- دورية متخصصة
الاستعمال
مجلة، وتُنطق غالبًا مجلة بإسكان الجيم (majla)، تدل على مجلة أو دورية تصدر في مواعيد منتظمة، وتقابل الصحيفة اليومية التي تسمى جريدة. تُستعمل للصحافة الموجهة إلى عامة الناس كما تُستعمل للدوريات المتخصصة أو العلمية. وهي شائعة في جميع المستويات. جمعها مجلات. وفي الحديث العائلي يقول بعضهم أيضًا «ماغازين» على الطريقة الفرنسية. التركيب المعتاد: مجلة ديال أو مجلة د، يليها الموضوع، مثل «مجلة ديال الرياضة»، أي «مجلة رياضية».
مثال
بغيت شي مجلة عربية
bghit shi majla 3arabiya
بالفصحى: «أريد مجلة عربية.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب majalla وتُكتب أيضًا majala، majla وmjalla. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «مجلة أو دورية مطبوعة»؛ «مدونة قانونية أو مجموعة قوانين»: مجلة في الدارجة التونسية.