ماكلة makla
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «ماكلة» (makla) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها طعام، أغذية.
المعاني
- طعام، أغذية
- وجبة
- مطبخ (بلد أو شخص)
الاستعمال
ماكلة (makla) هي الكلمة الشائعة للطعام عمومًا، ومع أداة التعريف الماكلة. وتدلّ أيضًا على الوجبة (واجد الماكلة؟: هل الوجبة جاهزة؟) أو على مطبخ بعينه: ماكلة مغربية أي المطبخ المغربي، وماكلة ديال أمي أي مطبخ أمي. ويُوصف بها عادةً: ماكلة بنينة (لذيذة)، ماكلة صحية. وفي تراكيب عامية قد تدلّ على كمية ما يؤكل: «كيكل ماكلة» أو «كيعرقها ماكلة» معناهما أنه يأكل كثيرًا. كلمة محايدة تُستعمل في كل مستويات الكلام.
مثال
ناكل ماكلة صحية
nakol makla si7iya
بالفصحى: «آكل طعامًا صحيًّا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب makla وتُكتب أيضًا maklaa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «طعام، أغذية»؛ «وجبة، طبق مطبوخ»: ماكلة في الدارجة الجزائرية.