مضوّي mdawi
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «مضوّي» (mdawi) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها مضاء، مُنار.
المعاني
- مضاء، مُنار
- مشرق، ساطع
الاستعمال
مضوّي (mDowwi) اسم فاعل من ضوّى، «أنار»، وهو مشتق من ضو، «النور». يصف مكانًا حسن الإضاءة أو مصباحًا مشتعلًا: غرفة، شارع، بيت مضاء لحفلة. ومؤنثه مضوّية وجمعه مضوّيين. ويُقال أيضًا للمكان الذي يدخله ضوء طبيعي كثير، وهذه حجة متكررة عند الحديث عن شقة. ضده المعتاد مضلّم، أي «مظلم». الكلمة من السجل الجاري، لا عامية ولا رفيعة. وللون الزاهي يقال فاتح أكثر مما يقال مضوّي.
مثال
الدار مضوّية مزيان، فيها بزاف ديال الشراجم.
d-dar mDowwya mzyan, fiha bzzaf dyal ch-chrajem.
بالفصحى: «الدار مضاءة جيدًا، فيها نوافذ كثيرة.»
الصيغ
| المؤنث | mDwwia |
|---|---|
| الجمع | mDwwiyin |
| جمع المؤنث | mDwwiat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mdawi وتُكتب أيضًا mdowwi، mdwi، mdoowi، mdawya وmdwwi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.