مدّد medded
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «مدّد» (medded) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها مدّد، أطال (مهلة، عقد).
المعاني
- مدّد، أطال (مهلة، عقد)
- أطال، بسط، مطّ
الاستعمال
مدّد (medded) تُستعمل غالبًا لإطالة مدة: مدّد لكونطرا (lcontra) أي العقد، ومدّد لويزا (lwiza)، ومدّد لمهلة (lmohla) أي الأجل. ويمكن أن تعني أيضًا إطالة شيء ماديًا، مثل مدّد رجليك، أي «ابسط ساقيك». وصيغة المطاوعة تمدّد (tmedded) تعني «استلقى، تمدّد» للراحة. ويجب تمييزها من مدّ (medd) الفعل المجرد الذي يعني «ناول، قدّم شيئًا»: مدّ ليا الكاس، أي «ناولني الكأس». مستواها اللغوي شائع ومحايد.
مثال
كانتسنّا فيك ت مدّد لكونطرة
kantsenna fik t medded lcontra
بالفصحى: «أنتظر منك أن تمدّد العقد.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanmedded | meddedt | |
| أنتَ | katmedded | meddedti | medded |
| أنتِ | katmeddedi | meddedti | meddedi |
| هو | kaymedded | medded | |
| هي | katmedded | medddat | |
| نحن | kanmeddedo | medddna | |
| أنتم | katmeddedo | medddto | meddedo |
| هم | kaymeddedo | medddo |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب medded وتُكتب أيضًا mdded، madded، mdd وmedd. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.