ناشف nachef

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «ناشف» (nachef) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها جاف.

المعاني

1. جاف
2. عنيد (راسو ناشف)

الاستعمال

تعني «ناشف» (nachef) «جاف». وتُقال عن الثياب والخبز اليابس والطقس والأرض التي لم يُصبها مطر. والمؤنث «ناشفة» (nachfa) والجمع «ناشفين» (nachfin). والفعل المقابل «نشف» (nchef) أي «جفّ». ومجازًا تدل عبارة «راسو ناشف» (rasso nachef)، أي «رأسه جاف» حرفيًا، على شخص عنيد لا يسمع النصيحة. وإذا قيلت عن الخبز أو اللحم دلّت على طعام يابس قليل الاستساغة. ولا تُخلط بـ«ناشط» (nachT) أي «في مزاج جيد»، وهي قريبة منها في النطق.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nachef وتُكتب أيضًا nachf، nachaf وnashef. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب nachef في لوحة العربيزي