نادى nada
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «نادى» (nada) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها نادى شخصًا بصوت مرتفع.
المعاني
- نادى شخصًا بصوت مرتفع
- استدعاه، طلب حضوره
الاستعمال
«نادى» (nada) يُستعمل خصوصًا لمناداة شخص بالصوت ليجيب أو ليأتي. ويُدخل على المنادى حرف الجر «على» (3la): «نادي على خوك» (nadi 3la khak) أي «ناد أخاك». وفي المضارع يقال «كينادي» (kaynadi) أي «ينادي»، والأمر «نادي» شائع جدًا في البيت. وللمكالمة الهاتفية يقال بالأحرى «عيّط على» (3iyyet 3la) أو «تاصل ب» (tasel b). ولا ينبغي الخلط بين هذا الفعل و«ناض» (naḍ) بمعنى «قام»، فنطقهما متقارب. ومستواه محايد ومألوف.
مثال
نادي على خوك يجي ياكل
nadi 3la khok yji yakul
بالفصحى: «ناد أخاك ليأتي ويأكل.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nada وتُكتب أيضًا nadi، nadaa، nadat وnadit. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.