ناجح naje7
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «ناجح» (naje7) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها من ينجح ويحقق نجاحًا.
المعاني
- من ينجح ويحقق نجاحًا
- مقبول في امتحان
- موفّق، يسير على ما يرام
الاستعمال
ناجح (naje7) اسم فاعل من الفعل نجح (nje7) بمعنى «نجح». يُقال في الشخص: راجل ناجح، «رجل ناجح». ويُقال أيضًا في الشركة أو المشروع: مشروع ناجح، «مشروع يسير على ما يرام». وفي السياق الدراسي يعني «مقبول، ناجح»: راني ناجح، «أنا ناجح». المؤنث ناجحة (naj7a) والجمع ناجحين (naj7in). الكلمة شائعة ومحايدة. والرقم 7 في العربيزي يرمز إلى الحاء.
مثال
بغا يكون ناجح
bgha ykoun naje7
بالفصحى: «يريد أن يكون ناجحًا.»
الصيغ
| المؤنث | naj7a |
|---|---|
| الجمع | naj7in |
| جمع المؤنث | naj7at |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب naje7 وتُكتب أيضًا naj7، naaj7، naja7 وnajeh. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ناجح، موفَّق»؛ «ناجح في امتحان»: ناجح في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «ناجح ومتميز في عمله أو حياته»؛ «ناجح ومجتاز في امتحان»: ناجح في الدارجة التونسية.