نضباط ndibat
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «نضباط» (ndibat) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها انضباط.
المعاني
- انضباط
- صرامة، التزام بالمواعيد
الاستعمال
نضباط (nḍibaṭ) من الفصحى «انضباط»، ويدلّ على الانضباط بمعنى احترام القواعد والمواعيد والتسلسل الهرمي. يُستعمل خصوصًا في المدرسة والعمل والرياضة والجيش: «خاصك نضباط» (khassek nḍibaṭ) أي «تحتاج إلى انضباط». مستواه أقرب إلى الرصانة؛ وفي الحديث العفوي يُعبَّر عن المعنى نفسه غالبًا بتراكيب مثل «منضبط» (mnaḍbaṭ) أي «ملتزم»، و«كيحترم الوقت» (kay7ter lwe9t) أي «يحترم الموعد». ولا يدلّ أبدًا على مادة دراسية؛ فلهذا المعنى يقال مادة (mada).
مثال
الأستاذ كيطلب النضباط فالقسم
l2ostad kayṭleb nḍibaṭ f l9ism
بالفصحى: «الأستاذ يطلب الانضباط في الصف.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ndibat وتُكتب أيضًا indibat، endibat وndibate. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.