رجولة rjoula
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «رجولة» (rjoula) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها رجولة وخصال الرجل.
المعاني
- رجولة وخصال الرجل
- شجاعة وشرف
الاستعمال
رجولة (rjoula) بمعنى رجلة (rejla): مجموع الخصال الأخلاقية المنتظرة من الرجل، كالشجاعة والوفاء بالكلمة والإخلاص. والكلمة قريبة من الفصحى. تُستعمل في مستوى أرفع قليلًا أو في لغة الصحافة، لكنها مفهومة عند الجميع وتُسمع كذلك في الحديث. وترد خصوصًا في الأحكام: هادشي ماشي رجولة (hadchi machi rjoula)، أي «هذا ليس من شيم الرجال». وفي الكلام العامي تبقى رجلة أكثر تداولًا.
مثال
هادشي ماشي رجولة
hadchi machi rjoula
بالفصحى: «هذا ليس من الرجولة في شيء.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rjoula وتُكتب أيضًا rojola، rujula وrjola. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «الشجاعة والسلوك اللائق بالرجل»؛ «الشرف والأمانة»: رجولة في الدارجة التونسية.