ساعد sa3d
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «ساعد» (sa3d) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها أعان، ساند شخصًا.
المعاني
- أعان، ساند شخصًا
الاستعمال
«ساعد» (sa3d)، ومضارعه «يساعد»، يعني «أعان». يتعدّى مباشرة إلى المفعول: ساعدني (sa3dni) أي أعنّي، وساعدها في الخدمة (sa3dha f lkhedma) أي أعانها في العمل. وهو مفهوم في كل مكان، لكن الفعل الأكثر شيوعًا في الحديث هو «عاون» (3awn) ومضارعه «يعاون». ولـ«ساعد» صبغة أرفع أو أعمّ قليلًا. وكثيرًا ما يرد في عبارة «ساعدني عافاك» (3afak) أي أعنّي من فضلك، وفي «الله يساعدك» أي أعانك الله. ولا يُخلط بينه وبين الاسم «سعيد» ولا بين «السعادة» (s3ada)، فجذرهما مختلف.
مثال
عافاك ساعدني نهز هاد الصندوق
3afak sa3dni nhez had sondo9
بالفصحى: «من فضلك ساعدني على حمل هذا الصندوق.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kansaa3d | saa3dt | |
| أنتَ | katsaa3d | saa3dti | saa3d |
| أنتِ | katsaa3di | saa3dti | saa3di |
| هو | kaysaa3d | saa3d | |
| هي | katsaa3d | saa3dat | |
| نحن | kansaa3do | saa3dna | |
| أنتم | katsaa3do | saa3dto | saa3do |
| هم | kaysaa3do | saa3do |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sa3d وتُكتب أيضًا saa3d، sa3ed وsaad. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).