كيف تقول «ساعد» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «عاون» أو «ساعد»؛ بالدارجة الجزائرية: «عاون»؛ بالدارجة التونسية: «عاون».

في الدارجة المغربية

فعل، ومعناها «ساعد، أعان»؛ «مدّ يد العون».

إمتا غادي ت عاون معايا: «متى ستساعدني؟»

فعل، ومعناها «أعان، ساند شخصًا».

عافاك ساعدني نهز هاد الصندوق: «من فضلك ساعدني على حمل هذا الصندوق.»

فعل، ومعناها «أن يُعين أحدًا»؛ «أن يُساند ويُمدّ يد العون»؛ «أن يدعم ويساهم (بمال أو جهد)».

عاوني نهز هاد الكرطون.: «ساعدني أحمل هذا الصندوق.»

فعل، ومعناها «ساعد وأعان»؛ «استعان بنفسه (« عاون روحك »)».

شكون ينجّم يعاوّنه و اللي عنده معلومة يفيدوا بها مرسي: «من يستطيع أن يساعده؟ ومن عنده معلومة فليفدِ بها، شكرًا.»