سابع sab3

الدارجة المغربية · عدد

كلمة «سابع» (sab3) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها سابع (عدد ترتيبي).

المعاني

1. سابع (عدد ترتيبي)

الاستعمال

سابع (sab3) هو العدد الترتيبي من سبعة (سبعة). ويأتي عادة بعد الاسم، وغالبًا مع أداة التعريف: السؤال السابع، الطابق السابع. ومؤنثه سابعة: المرة السابعة. وفي الكتابة على الإنترنت كثيرًا ما تُحذف أداة التعريف أو تُلصق بالكلمة. وفي الكلام الجاري يُكتفى أحيانًا بالعدد الأصلي للمراتب العالية («نمرة سبعة»). ولا يُخلط بينه وبين السبوع، وهو احتفال اليوم السابع بعد الولادة.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sab3 وتُكتب أيضًا saba3، sabe3 وsabi3. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).

اكتب sab3 في لوحة العربيزي

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «سابع»: سابع في الدارجة التونسية.

كيف تقول «سابع» بالدارجة المغربية والتونسية