سالا sala
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «سالا» (sala) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها انتهى وبلغ نهايته.
المعاني
- انتهى وبلغ نهايته
- أنهى (شيئًا)
- نفد ولم يبقَ منه شيء
الاستعمال
«سالا» (sala) هو الفعل الشائع بمعنى «انتهى». يُستعمل لازمًا (سالا الماتش، «انتهت المباراة») أو متعديًا (ساليت الخدمة، «أنهيتُ العمل»). ويُصرَّف هكذا: ساليت (salit)، سالينا، كايسالي، غادي نسالي. ومع «ل» والضمير يعني «لم يعد لديه»: سالا ليا الصبر، «نفد صبري». وتُقال «ساليت» أيضًا جوابًا عن «هل انتهيت؟». ومن مرادفاته: كمل وتمّ، والثاني أرقى مستوى.
مثال
سالا الماتش الحبي
sala lmatch l7ibi
بالفصحى: «انتهت المباراة الودية.»
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kansali | salit | |
| أنتَ | katsali | saliti | sali |
| أنتِ | katsali | saliti | sali |
| هو | kaysali | sala | |
| هي | katsali | salat | |
| نحن | kansaliw | salina | |
| أنتم | katsaliw | salito | saliw |
| هم | kaysaliw | salaw |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sala وتُكتب أيضًا salla، saala، salat وsalit. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.