صنع sne3
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «صنع» (sne3) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها صنع الشيء وأعدّه.
المعاني
- صنع الشيء وأعدّه
- اخترع وابتكر
الاستعمال
«صنع» (sne3) (الماضي «صنع» sna3 والمضارع «يصنع» yesne3) يدل على صنع شيء باليد أو بطريقة حِرفية: أثاث أو أداة أو طبق أو آلة. ويحتفظ الفعل بمعنى المهارة والإتقان، وبذلك يختلف عن «دار» (فعل) أو «سوّب» (حضّر، رتّب) الأكثر شيوعًا في الكلام اليومي. ويُبنى مباشرة مع المصنوع، وكثيرًا ما يأتي معه «ل» للمستفيد («صنع ليك»). واسم المفعول «مصنوع» يعني «مصنَّع». وانتبه إلى صيغة «تصنّع» (tsenna3)، فمعناها «تظاهر وتمثّل» ولا صلة لها بالصنع.
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanSne3 | Sne3t | |
| أنتَ | katSne3 | Sne3ti | Sne3 |
| أنتِ | katSn3i | Sne3ti | Sn3i |
| هو | kaySne3 | Sne3 | |
| هي | katSne3 | Sn3at | |
| نحن | kanSn3o | Sn3na | |
| أنتم | katSn3o | Sne3to | Sn3o |
| هم | kaySn3o | Sn3o |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sne3 وتُكتب أيضًا sna3، sena3، sn3 وsnaa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 3 يرمز إلى العين (ع).