تماما tamaman

الدارجة المغربية · ظرف

كلمة «تماما» (tamaman) في الدارجة المغربية ظرف، ومعناها كليًّا، بالكامل.

المعاني

1. كليًّا، بالكامل
2. بالضبط، تمامًا

الاستعمال

تمامًا (tamaman) من العربية الفصحى، وتُستعمل كثيرًا في الدارجة، لا سيما في سجل منمّق قليلًا. وتأتي عادةً بعد ما تؤكده: «مشات من بالي تماما»، أي «خرج الأمر من ذهني تمامًا». وتعني أيضًا «بالضبط»: «هادشي تماما»، أي «هذا هو بعينه». وإذا قيلت وحدها جوابًا فهي للموافقة، مثل «بالتأكيد». وفي الكلام العامي غالبًا ما يُسمع بدلها «نيشان» بمعنى «بالضبط»، و«بهاد الخاطر» أو «گاع» بمعنى «كليًّا». وهي ليست فاحشة وتناسب كل السياقات.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tamaman وتُكتب أيضًا tamaaman. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب tamaman في لوحة العربيزي