تاني tani
الدارجة المغربية · صفة
كلمة «تاني» (tani) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها الثاني.
المعاني
- الثاني
- مرة أخرى
- الآخر (من اثنين)
الاستعمال
«تاني» (tani) عدد ترتيبي بمعنى «الثاني» للمذكر، ومؤنثه «تانية» (tanya). يأتي بعد الاسم، مع أداة التعريف إذا كان الاسم معرّفًا: «لباب التاني» أي «الباب الثاني» أو «الباب الآخر». وإذا وقع بعد فعل أفاد معنى الظرف «مرة أخرى»: «عاود تاني» (أعد مرة أخرى). والكلمة شائعة جدًا في الكلام الشفوي في كل المستويات. وبحسب السياق قد تعني «التاني» «الآخر» لا «الثاني». وفي ترتيب أوسع يقال أيضًا: «لول، التاني، التالت».
مثال
سالا شوت تاني
sala chawt tani
بالفصحى: «انتهى الشوط الثاني.»
الصيغ
| المؤنث | tania |
|---|---|
| الجمع | tanyin |
| جمع المؤنث | tanyat |
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tani وتُكتب أيضًا ttani، tany، thani وtaani. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.