تمة temma
الدارجة المغربية · ظرف
كلمة «تمة» (temma) في الدارجة المغربية ظرف، ومعناها هناك.
المعاني
- هناك
- حينئذٍ، عندئذٍ
الاستعمال
تمّة (temma) ظرف مكان شائع بمعنى «هناك». وهو ضد هنا (hna). يُستعمل بعد فعل حركة أو مكوث: مشى تمة أي «ذهب إلى هناك»، وخلّيتو تمة أي «تركته هناك». ويمكن أن يدل أيضًا على لحظة في السرد، بمعنى «عندها» أو «حينئذٍ»: تمة فهمت أي «عندها فهمت». وصيغة من تمة تعني «من هناك» أو «بعد ذلك». ويُسمع كذلك لهيه (lhih) بالمعنى نفسه في بعض المناطق، لكن تمة مفهومة في كل مكان.
مثال
خليت الساروت تمة فوق الطبلة
khllit sarout temma fo9 tabla
بالفصحى: «تركتُ المفتاح هناك فوق الطاولة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب temma وتُكتب أيضًا tema، tamma، tma وthema. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.