تمنتاش tmentach
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «تمنتاش» (tmentach) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها ثمانية عشر.
المعاني
- ثمانية عشر
الاستعمال
تمنتاش (temntach) كتابة ونطق آخران لتمنتاش (tmentach)، أي العدد ثمانية عشر. يستعمله التلاميذ كثيرًا في الحديث عن العلامات، لأن نظام التقييم من عشرين: فنيل «تمنتاش» علامة ممتازة جدًا. وأمام الاسم يُضاف غالبًا لام وصل: تمنتاش ل عام (tmentach-el 3am) أي ثماني عشرة سنة. ويبقى الاسم حينئذ مفردًا، كما في سائر الأعداد من أحد عشر إلى تسعة عشر. وفي العربيزي يُكتب الصوت المفخّم أحيانًا بحرف T كبير (tmenTach). والصيغة بتاء عادية شائعة في الكتابة بالقدر نفسه.
مثال
بيني و بينك أنا باغي نجيب هاد العام فالنتيجة تمنتاش
bini ou binek ana baghi njib had l3am flnatija temntach
بالفصحى: «بيني وبينك، أريد هذا العام أن أحصل في النتيجة على ثمانية عشر.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب tmentach وتُكتب أيضًا temntach وtmntach. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.