التاني ttani
الدارجة المغربية · عدد
كلمة «التاني» (ttani) في الدارجة المغربية عدد، ومعناها الثاني.
المعاني
- الثاني
- الآخر (من اثنين)
الاستعمال
التاني (ttani) هو العدد الترتيبي المقابل لـ«جوج» (اثنان). يأتي بعد اسم معرّف: «الطابق التاني» (الطابق الثاني)، «لعام التاني» (السنة الثانية). ومؤنثه «التانية»: «المرّة التانية» (المرة الثانية، المرة القادمة). وحده يعني غالبًا «الآخر»: «جيب التاني» (هات الآخر). ولا يُخلط بالظرف «تاني» أو «عاوتاني» («أيضًا»، «مرة أخرى») الذي يُكتب بالطريقة نفسها في العربيزي لكنه يُستعمل بلا أداة تعريف. مثلًا «أنا تاني» تعني «وأنا أيضًا».
مثال
فل إطاج التاني
fl etage ttani
بالفصحى: «في الطابق الثاني.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ttani وتُكتب أيضًا tani، ettani وttany. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.