وجبة wajba
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «وجبة» (wajba) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها وجبة طعام.
المعاني
- وجبة طعام
- طبق أو حصة مقدَّمة
الاستعمال
«وجبة» (wajba) تدل على وجبة طعام، ولا سيما بوصفها وقتًا من اليوم (الفطور أو الغداء أو العشاء)، أو بوصفها حصة تُقدَّم في المطعم. والكلمة مأخوذة من الفصحى وتنتمي إلى مستوى لغوي أرفع قليلًا، فتُسمع في النصائح الصحية والإعلانات وقوائم الطعام ووسائل الإعلام. وفي الحديث اليومي يُقال في الغالب «لمكلة» (lmakla) للطعام أو الوجبة. وهي مؤنثة: «وجبة خفيفة» (wajba khfifa) أي لقمة خفيفة أو وجبة غير دسمة، و«وجبة زوينة». أما الجمع «وجبات» (wajabat) فيغلب على الكتابة أو الكلام الرفيع. وينبغي أن يُعلم أن «وجبة» تدل على وجبة محددة، لا على الطعام عمومًا.
مثال
الفطور هوا أهم وجبة في نهار
lftour howa aham wejba fnhar
بالفصحى: «الفطور أهم وجبة في اليوم.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wajba وتُكتب أيضًا wjba وwejba. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «وجبة طعام تُؤكل في جلسة»؛ «حصة أو طبق يُقدَّم للشخص»: وجبة في الدارجة التونسية.