يوليوز yolyoz
الدارجة المغربية · اسم
كلمة «يوليوز» (yolyoz) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شهر يوليو (من التقويم الميلادي).
المعاني
- شهر يوليو (من التقويم الميلادي)
الاستعمال
يوليوز (yulyuz) هو اسم شهر يوليو في التقويم الميلادي كما يُقال في المغرب. وصيغته تختلف عن «تموز» المشرقي وعن «juillet» الفرنسي، وإن كان الأخير يُسمع أيضًا في المدن. يُستعمل بالتعريف أو بدونه: «ف يوليوز» (في يوليوز)، «شهر يوليوز» (شهر يوليو). وكثيرًا ما يسمّي المغاربة الشهور برقمها أيضًا: «شهر سبعة» (أي يوليوز). وهو موسم العطلة الصيفية وعودة المغاربة المقيمين بالخارج.
مثال
غادي نمشيو للبحر فيوليوز
ghadi nmchiw l lb7er f yulyuz
بالفصحى: «سنذهب إلى البحر في يوليوز.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yolyoz وتُكتب أيضًا youlyouz، yulyuz، youliouz وyolioz. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.