بادي bedi
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «بادي» (bedi) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها من بدأ، الذي شرع في شيء.
المعاني
- من بدأ، الذي شرع في شيء
- مبتدئ، في أول أمره
الاستعمال
«بادي» (bédi) اسم فاعل الفعل «بدا» أي «بدأ»، ويدل على أن فعلًا أو شخصًا قد بدأ بالفعل: «أنا بادي نخدم» تعني «بدأت أعمل». وإذا اقترن بـ«مازال» دلّ على شيء بدأ للتو أو على شخص في بدايته: «مازال بادي» أي «ما زال في أول الطريق». وهو يُؤنَّث «بادية» ويُجمع «باديين». تنبيه: صيغة «بادي ذي بدء» من العربية الفصحى. و«بادي» اسم عائلة شائع أيضًا.
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب bedi وتُكتب أيضًا badi، bédi وbèdi. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.