انت enti
الدارجة التونسية · ضمير
كلمة «انت» (enti) في الدارجة التونسية ضمير، ومعناها أنتَ وأنتِ (للمذكر والمؤنث).
المعاني
- أنتَ وأنتِ (للمذكر والمؤنث)
الاستعمال
«انت» (enti) هو ضمير المخاطب المفرد في التونسية، ويُستعمل بصيغة واحدة للرجل والمرأة، خلافًا للفصحى التي تفرّق بين ضميرين. وبما أن الفعل يدل على الشخص، يُستعمل الضمير غالبًا للتوكيد أو للمقابلة: «انت شنوا تحب؟» (وأنت، ماذا تريد؟). وهو شائع جدًا في تركيب «حتى انت» (أنت أيضًا). والكتابة العربية بلا حركات تُخفي النطق «enti» أو «inti». وجمعه «انتومة» (entouma).
مثال
انت وين ماشي؟
enti win mechi?
بالفصحى: «أنت إلى أين ذاهب؟»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب enti وتُكتب أيضًا inti، enty، inty وnti. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.