فورمة forma
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «فورمة» (forma) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها لياقة بدنية وحالة جيدة.
المعاني
- لياقة بدنية وحالة جيدة
- شكل وقوام وهيئة
الاستعمال
«فورمة» (forma) كلمة مقترضة من الفرنسية «forme»، شائعة جدًا في الكلام اليومي. تُستعمل خصوصًا في مجال الرياضة والصحة: فعبارة «في فورمة» تعني في حالة جيدة ولياقة. تكثر الكلمة في التعليقات على فريق أو لاعب، وفي وصف شخص بحال جيد. وتُستعمل أيضًا لشكل جسم أو ملامح وجه، كوصف هيئة قصة شعر أو قوام جسم. الكلمة مؤنثة كما في الفرنسية، وتُستعمل مع حرف الجر «في» لا مع فعل كما في الفرنسية: فلا يقال «يكون في فورمة» بل «في فورمة».
مثال
اللاعب هذا في فورمة هالأيامات
el le3eb hedha fi forma hal ayamet
بالفصحى: «هذا اللاعب في فورمة هذه الأيام.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب forma وتُكتب أيضًا fourma وformaa. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.