هما homa
الدارجة التونسية · ضمير
كلمة «هما» (homa) في الدارجة التونسية ضمير، ومعناها هم، هنّ (ضمير فاعل).
المعاني
- هم، هنّ (ضمير فاعل)
- إياهم، إياهنّ (للتوكيد)
الاستعمال
«هما» (homa) هو ضمير الغائب لجمع المذكر والمؤنث معًا، فالدارجة التونسية لا تفرّق بين «هم» و«هنّ». وبما أن الفعل يتضمن معنى الفاعل، يُستعمل هذا الضمير أساسًا للتوكيد أو في الجمل الاسمية: هما هوني (هم هنا). ويأتي أيضًا بعد اسم ليرجع إليه، كما في السؤال: بقداش هما؟ (كم عددهم؟ وبكم يبيعهم؟). وتوجد صيغتا «هوما» و«هُمّا» حسب المناطق.
مثال
هما جاو البارح من صفاقس.
homa jew lbere7 men sfax.
بالفصحى: «هم وصلوا أمس من صفاقس.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب homa وتُكتب أيضًا houma، huma، homma وhoum. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.