كيف تقول «هم» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «هوما» أو «همّ» أو «هوم»؛ بالدارجة الجزائرية: «هوما»؛ بالدارجة التونسية: «هوما» أو «هم» أو «هما».
في الدارجة المغربية
هوما homa
ضمير، ومعناها «هم، هنّ»؛ «هم، هنّ (صيغة التوكيد)».
هوما غير سحاب: «ما هم إلا أصدقاء.»
همّ hemm
اسم، ومعناها «همّ، انشغال»؛ «حزن، أسى».
مابقيتش باغي نزيدك همّ.: «لم أعد أريد أن أزيدك همًّا.»
هوم hom
ضمير، ومعناها «هم، إياهم (صيغة من هوما)»؛ «في النفي ماهوم: ليسوا».
وانا وحدة من هوم: «وأنا واحدة منهم.»
في الدارجة الجزائرية
هوما houma
ضمير، ومعناها «هم، هنّ»؛ «هم، هنّ (صيغة التوكيد)».
هوما لي قالولي: «هم الذين قالوا لي ذلك.»
في الدارجة التونسية
هوما houma
ضمير، ومعناها «هم، هنّ، إياهم»؛ «هم يكون (رابط جملة جمع)».
هوما جاو البارح: «هم جاؤوا البارحة.»
هم hamm
اسم، ومعناها «همّ وانشغال»؛ «حزن وغمّ».
آش بيك شادّ الهمّ؟: «ما بالك شادّ الهمّ؟»
هما homa
ضمير، ومعناها «هم، هنّ (ضمير فاعل)»؛ «إياهم، إياهنّ (للتوكيد)».
هما جاو البارح من صفاقس.: «هم وصلوا أمس من صفاقس.»