خليط khlit

الدارجة التونسية · اسم

كلمة «خليط» (khlit) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها مزيج من عدة مكونات مخلوطة.

المعاني

1. مزيج من عدة مكونات مخلوطة
2. تشكيلة من أشياء متنوعة

الاستعمال

تشير كلمة «خليط» إلى المزيج، خصوصًا في الطبخ: وهو التحضير الناتج عن خلط عدة مكونات، كما في وصفة كعكة أو حشوة. ويُقال عادة «الخليط» بأل التعريف للدلالة على المزيج قيد التحضير، ويُميَّز بين مزيجين بـ«الولاني» (الأول) أو «الثاني» (الثاني). وتُستعمل الكلمة أيضًا لأي تجميع لأشياء أو أشخاص أو أنماط مختلفة. وهي محايدة الأسلوب. تنبيه: قد تُكتب «خليط» خطأً في الكتابة للدلالة على «خلّيت» (تركتُ)، ولا يزيل اللبس إلا السياق.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب khlit وتُكتب أيضًا 5lit، khalit، 5alit وkhliit. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 5 يرمز إلى الخاء (خ).

اكتب khlit في لوحة العربيزي

كيف تقول «خليط» بالدارجة المغربية والتونسية