مجنون mejnoun
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «مجنون» (mejnoun) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها فاقد لعقله، معتوه.
المعاني
- فاقد لعقله، معتوه
- شاذ التصرفات، لا يُتوقَّع
الاستعمال
كلمة «مجنون» تعني الفقدان العقل، سواء بالمعنى الطبي أو بالمعنى الشعبي لشخص ذي سلوك مفرط أو غريب. تُستعمل أيضًا كاسم: «مجنون» (فاقد العقل). وتتبع الصرف: مجنونة، ومجانين في الجمع. في تونس يُسمع كثيرًا أيضًا «مهبول»، وهي أخف وأكثر ألفة، وقد تُقال على سبيل الملاطفة. قد تكون كلمة «مجنون» جارحة إذا وُجِّهت إلى شخص مباشرة. وقد تعبر أيضًا عن الإعجاب أو الشغف، كما في «مجنون بالكورة» (شغوف بكرة القدم).
مثال
هاك الراجل مجنون، يسوق بسرعة كبيرة
hak e rajel mejnoun, ysou9 b sor3a kbira
بالفصحى: «هذا الرجل مجنون، يقود سيارته بسرعة كبيرة»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mejnoun وتُكتب أيضًا majnoun، mejnoune، mejnun وmajnoon. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.