منام mnem
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «منام» (mnem) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها حُلم يراه النائم أثناء نومه.
المعاني
- حُلم يراه النائم أثناء نومه
- النوم (استعمال أدبي)
الاستعمال
كلمة «منام» هي الكلمة الشائعة للحلم الذي يراه المرء في نومه. يقال «شفت منام» أي «رأيت حلمًا»، أو «رأيت في منامي». وجمعها «منامات». وخلافًا للفصحى، لا تعني «منام» الأمنية أو الطموح؛ فتلك تُقال بـ«حلم» (7elm). وتكثر الكلمة عند سرد الأحلام وفي المعتقدات المتعلقة بتفسيرها، لا سيما الأحلام التي تُعد منبئًا بالمستقبل. أما الصيغة «مَنام» الأدبية فتعني أيضًا النوم.
مثال
البارح شفت منام غريب برشا.
lbare7 chft mnem ghrib barcha.
بالفصحى: «رأيت البارحة حلمًا غريبًا جدًّا.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب mnem وتُكتب أيضًا mnam، manam، mnème وmnaam. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.