مؤمن moumen
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «مؤمن» (moumen) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها مؤمن، شخص ذو إيمان.
المعاني
- مؤمن، شخص ذو إيمان
- تقيّ، عابد متدين
الاستعمال
مؤمن (mou'min) يُطلق على من يؤمن بالله، غالبًا في سياق إسلامي. يُستعمل اسمًا («مؤمنٌ واحد») أو صفة («هو مؤمن»). المؤنث مؤمنة والجمع مؤمنين. أصل الكلمة من المعجم الديني، لكنها شائعة في الكلام اليومي، مثلًا للدلالة على شخص مُلتزم بالعبادة أو صادق الإيمان. تُقابل غالبًا كلمة «كافر» (kéfer) أو «ملحد» (mol7ed). في اللغة المنطوقة تسقط الهمزة غالبًا فيُسمع «مومن». قيمتها إيجابية عمومًا، وقد تُستعمل بتهكم أحيانًا.
مثال
هو راجل مؤمن، ما يفلتش صلاة.
howa rajel mou'min, ma yfaltech sla.
بالفصحى: «هو رجل مؤمن، لا يفوّت صلاةً قط.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب moumen وتُكتب أيضًا mou2min، mo2men، moumin وmumin. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 2 يرمز إلى الهمزة (ء).