نصف nosf
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «نصف» (nosf) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها نصف، نصف الشيء.
المعاني
- نصف، نصف الشيء
الاستعمال
تعني «نصف» أو «مِقدار نصف». والصيغة الأكثر شيوعًا في تونس هي «نص»، أما «نصف» فأقرب إلى الفصحى وتُستعمل في أسلوب مهذب أو في وصفات الطعام وبيان المقادير: «نصف ساعة»، «نصف كيلو». وتوضع الكلمة قبل الاسم دون أداة تعريف: «نصف الخبزة» أي نصف رغيف الخبز. وللتعبير عن الوقت يقال «ونص»: «الواحدة ونص» أي الواحدة والنصف. وفي المحادثة اليومية تظل «نص» أكثر طبيعية من «نصف».
مثال
نعجّنوا مليح و نخلّيوها ترتاح نصف ساعة
Na3jnou mlih w n5aliwha terte7 nosf se3a
بالفصحى: «نعجنها جيدًا ونتركها ترتاح نصف ساعة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب nosf وتُكتب أيضًا nousf وnesf. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.