كيف تقول «نصف» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «نص»؛ بالدارجة الجزائرية: «نص»؛ بالدارجة التونسية: «نصف» أو «نص» أو «شطر».
في الدارجة المغربية
نص ness
اسم، ومعناها «نصف»؛ «وسط»؛ «قهوة نصفها حليب».
هادي السبعة و نص: «الساعة السابعة والنصف.»
في الدارجة الجزائرية
نص nouss
اسم، ومعناها «نصف»؛ «نصفًا، جزئيًا».
عطيني نص خبزة: «أعطني نصف رغيف.»
في الدارجة التونسية
نصف nosf
اسم، ومعناها «نصف، نصف الشيء».
نعجّنوا مليح و نخلّيوها ترتاح نصف ساعة: «نعجنها جيدًا ونتركها ترتاح نصف ساعة.»
نص noss
اسم، ومعناها «نصف، نصف الشيء»؛ «وسط الشيء».
اعطيني نص خبزة: «أعطني نصف خبزة.»
شطر chtar
اسم، ومعناها «نصف الشيء، نصفه الواحد من اثنين»؛ «حصة، جزء من كل».
عطيني شطر الخبزة برك: «أعطني نصف الخبزة فقط.»