رضي rdha
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «رضي» (rdha) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها بركة وموافقة الوالدين.
المعاني
- بركة وموافقة الوالدين
- قناعة ورضا
الاستعمال
تشير كلمة رضي (أو رضا) إلى الموافقة البالغة الرضا، ولا سيما موافقة الوالدين. ورضا الوالدين يُعدّ مصدرًا للنجاح، و«رضي الوالدة» صيغة أخرى له. الكلمة شائعة جدًا في التهاني والدعوات وعلى مواقع التواصل الاجتماعي وعلى مؤخرات الشاحنات. وترد أيضًا في الصيغة الدينية «رضي الله عنه» التي تُقال بعد ذكر اسم صحابيّ من أصحاب النبي، وهي من الفصحى.
مثال
نجح على خاطر عندو رضى الوالدين
nja7 3la khater 3andou rdha el waldin
بالفصحى: «نجح لأن عنده رضا الوالدين.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب rdha وتُكتب أيضًا rdhi، rda، radha وrdhe. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.