سهرية sahriya
الدارجة التونسية · اسم
كلمة «سهرية» (sahriya) في الدارجة التونسية اسم، ومعناها سهرة احتفالية أو سمر ليلي.
المعاني
- سهرة احتفالية أو سمر ليلي
- سهرة موسيقية أو حفل مسائي
الاستعمال
سهرية (sahriya) تعني سهرة يقضيها المرء بين الأصدقاء أو العائلة، وغالبًا حتى وقت متأخر من الليل. قد تقام في البيت أو المقهى أو في مكان للاحتفال. تُستخدم الكلمة أيضًا لسهرة يطغى عليها الغناء والموسيقى، مثل «سهرية ميزود» (sahriya mezoued) أو سهرة في رمضان. الجمع: سهرايَت (sahriyet). يقال «عمل سهرية» أي أقام سهرة، ويُتمنى للغير «سهرية بهية» أي سهرة سعيدة. وقد توحي الكلمة بحسب السياق إلى حفلة فيها رقص وشراب.
مثال
عملنا سهرية في الدار البارح
3malna sahriya fi ddar lbere7
بالفصحى: «أقمنا سهرة في البيت البارحة»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب sahriya وتُكتب أيضًا sahreya، sahreyya، sahriyya وsahria. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.