Sa9si سقسي

كيف تقول «سهرة» بالدارجة

بالدارجة الجزائرية: «قسرة»؛ بالدارجة التونسية: «سهرية» أو «سهرة».

في الدارجة الجزائرية

قسرة gasra

اسم، ومعناها «سمر وحديث بين الأصدقاء»؛ «لهو ومزاح».

البارح درنا قسرة مليحة عند خالتي: «أمسٍ أمسينا سهرة طيبة في الحديث عند خالتي.»

في الدارجة التونسية

سهرية sahriya

اسم، ومعناها «سهرة احتفالية أو سمر ليلي»؛ «سهرة موسيقية أو حفل مسائي».

عملنا سهرية في الدار البارح: «أقمنا سهرة في البيت البارحة»

سهرة sahra

اسم، ومعناها «حفلة مسائية أو سمر ليلي»؛ «برنامج أو عرض مسائي».

عاملين سهرة الليلة في الدار: «ننظّم سهرة الليلة في البيت.»