وزاري wizeri
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «وزاري» (wizeri) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها ما يتعلق بوزارة.
المعاني
- ما يتعلق بوزارة
- صادر عن وزير
الاستعمال
«وزاري» (wizeri) صفة منقول من العربية الفصحى كما هو إلى الدارجة بلفظها التونسي المنتهي بياء. يُسمع غالبًا في سياق الإدارة والأخبار: قرار وزاري، مجلس وزاري، مصدر وزاري. طابعه رسمي وصحفي في الغالب، لكنه شائع في أحاديث السياسة أو المعاملات الإدارية. المؤنث «وزارية» (wizeriya)، مثل: لجنة وزارية. يأتي دائمًا بعد الاسم. لا يدل أبدًا على شخص الوزير، الذي يقال له «وزير» (wazir).
مثال
طلع قرار وزاري جديد على الامتحانات
tla3 9rar wizeri jdid 3al imti7anet
بالفصحى: «صدر قرار وزاري جديد بشأن الامتحانات.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب wizeri وتُكتب أيضًا wizari، wezeri وwazari. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.