يساري yasari
الدارجة التونسية · صفة
كلمة «يساري» (yasari) في الدارجة التونسية صفة، ومعناها يساري، من اليسار (سياسيًا).
المعاني
- يساري، من اليسار (سياسيًا)
- مناضل من اليسار
الاستعمال
تُستخدم «يساري» (yasari) أساسًا في النقاش السياسي، في التلفزة والإذاعة أو على مواقع التواصل، لوصف شخص أو تيار من اليسار. مقابلها «يميني» (yamini). وتُستخدم أيضًا اسمًا: «هو يساري» أي رجل من اليسار. المؤنث «يسارية» والجمع «يساريين». الكلمة من أصل فصيح لكنها اندمجت تمامًا في الخطاب السياسي اليومي. وفي النقاشات على الإنترنت تتخذ غالبًا نبرة جدالية بل قد تكون ازدرائية. احذر الخلط بينها وبين «يساري» (ysari) بمعنى «يساري» أي جهة اليسار المكانية.
مثال
هو يساري من وقت كان يقرا في الجامعة
houwa yasari mel wa9t kan ya9ra fel jem3a
بالفصحى: «هو يساري منذ أيام دراسته في الجامعة.»
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب yasari وتُكتب أيضًا yassari، yesari وyassery. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.