Comment dire « à distance » en darija
En marocain, on dit « 3an bo3d » ; en tunisien, « 3an bo3d ».
En darija marocaine
3an bo3d عن بعد
Une expression qui signifie « à distance ».
هاد العام القرايا كانت عن بعد : « Cette année, les cours se sont faits à distance. »
En derja tunisienne
3an bo3d عن بعد
Un adverbe qui signifie « à distance » ; « en ligne, sans présence physique ».
نخدم عن بعد من الدار : « Je travaille à distance depuis la maison. »