Comment dire « à toi » en darija
En algérien, on dit « lik » ; en tunisien, « lik ».
En darja algérienne
lik ليك
Une préposition qui signifie « à toi, pour toi ».
شكرا ليك خويا : « Merci à toi, mon frère. »
En derja tunisienne
lik لك
Une préposition qui signifie « à toi, pour toi » ; « te (complément indirect) ».
هاذي لك، جبتها من فرانسا : « C'est pour toi, je l'ai rapportée de France. »