Comment dire « absent » en darija
En marocain, on dit « ghayeb » ; en tunisien, « ghayeb ».
En darija marocaine
ghayeb غايب
Un adjectif qui signifie « absent, pas là » ; « parti depuis longtemps, disparu » ; « distrait, dans la lune ».
شكون لي غايب : « Qui est absent ? »
En derja tunisienne
ghayeb غايب
Un adjectif qui signifie « absent, pas là » ; « parti depuis longtemps, qu'on ne voit plus ».
أحمد غايب اليوم، مريض. : « Ahmed est absent aujourd'hui, il est malade. »