Comment dire « aïd el-fitr » en darija
En marocain, on dit « l3id sghir » ; en tunisien, « 3id esghir ».
En darija marocaine
l3id sghir العيد الصغير
Une expression qui signifie « fête de fin du ramadan ».
غادي نمشيو عند جدتي نهار العيد الصغير : « Nous irons chez ma grand-mère le jour de l'Aïd el-Fitr. »
En derja tunisienne
3id esghir العيد الصغير
Un nom qui signifie « fête de fin du ramadan ».
في العيد الصغير نمشيو نعيّدو على العايلة. : « À l'Aïd el-Fitr, nous allons rendre visite à la famille. »