Comment dire « aile » en darija
En marocain, on dit « jna7 » ; en tunisien, « jne7 ».
En darija marocaine
jna7 جناح
Un nom qui signifie « aile (d'oiseau, d'insecte, d'avion) » ; « aile, partie d'un bâtiment » ; « stand, pavillon d'une exposition ».
الطير تهرس ليه الجناح وما بقاش كيطير : « L'oiseau s'est cassé l'aile et ne vole plus. »
En derja tunisienne
jne7 جناح
Un nom qui signifie « aile (d'oiseau, d'avion) » ; « aile, pavillon (d'un bâtiment) » ; « stand (d'exposition), suite (d'hôtel) ».
يحبّوا يقصّوا لي جناحي : « Ils veulent me couper les ailes. »